L'uso di Holmes e di situazioni tratte dalle sue avventure in letteratura ed in altri media, dalla Tv al fumetto, sono da considerarsi sempre apocrifi?
Mi riferisco, ad esempio, alla divertentissima trasposizione fantascientifica del Mastino dei Baskerville di P.Anderson nella raccolta Hoka Sapiens.
Qui viene riscritta la famosa novella di Doyle trasportando il tutto su un altro pianeta i cui abitanti, gli Hoka, adattano a se stessi la letteratura terrestre rivivendone le situazioni, ed il caso viene quindi risolto da un Hoka Holmes.
Apocrifo, citazione o semplice omaggio?