Sherlock Holmes con Ronald Howard


Autore Messaggio
annafrancesca
«Investigatore»
Messaggi: 597
Località: Firenze
MessaggioInviato: Sab Feb 06, 2010 8:14 am    Oggetto: Sherlock Holmes con Ronald Howard   

Mi sono procurata la serie di Sherlock Holmes girata nel 1954/1955 con Ronald Howard che interpreta Holmes e Howard Marion Crawford che interpreta dottor Watson.
Confesso che pur essendo episodi di breve durata (circa 25 minuti) sono deliziosi. A parte uno o due che vogliono essere comici, quelli che ho visto finora sono ben costruiti, per quanto possa permetterlo il formato, e soprattutto davvero bene interpretati. Anche il duo Sherlock e Watson è molto molto ben integrato, Sherlock è brillante ma misurato, ironico e per nulla supponente e Watson pur essendo un po' preso in giro è comunque uno che talvolta risolve scientemente e utilmente alcune situazioni, insomma non è inutile.
Unico neo: ovviamente sono in inglese e senza sottotitoli.

Una domanda se qualcuno sa rispondere: sono mai stati doppiati e trasmessi in Italia?
annafrancesca
«Investigatore»
Messaggi: 597
Località: Firenze
MessaggioInviato: Mar Feb 09, 2010 8:03 pm    Oggetto:   

Per ora ho visto dodici episodi, e mi sono imbattuta, nientemeno che nella
Avventura della Lega dei capelli rossi",
che risente un po' dell'adattamento in venti minuti
e, udite udite, nel
"Pollice dell'ingegnere", che diventa The Case of the Shoeless Engineer
credevo che questa avventura fosse stata sceneggiata solo nello SH russo con Livanov, inoltre questa versione è più bellina di quella originale, perchè l'ingegnere perde solo una scarpa e in compenso trova una fidanzata!
L'inteprete greco è diventato francese e non c'è Mycroft, ma il cattivo è davvero incredibilmente odioso, proprio come nella storia!
Inoltre ho riconosciuto anche un paio degli episodi dello Sherlock Whitehead, ma confesso che queste sceneggiature sono decisamente migliori!
annafrancesca
«Investigatore»
Messaggi: 597
Località: Firenze
MessaggioInviato: Lun Feb 15, 2010 11:14 am    Oggetto:   

Segnalo che su youtube sono reperibili alcuni episodi dello Sherlock Holmes con Howard.

Sherlock Holmes - The Case of the French Interpreter 1/5 (ottimo)
http://www.youtube.com/watch?v=dUULh0yHbTw
http://www.youtube.com/watch?v=6xg5FAdjUzA
http://www.youtube.com/watch?v=7DqDOsgqzE4
http://www.youtube.com/watch?v=yZ5Ou53GJC4
http://www.youtube.com/watch?v=oTmnAtFHkhk

Sherlock Holmes - The Case of the Shy Ballerina 1/4 (1954) (qualità buona)
http://www.youtube.com/watch?v=Y6NJ9aadFIA
http://www.youtube.com/watch?v=COpGbVceHxg
http://www.youtube.com/watch?v=J_SCuRmPVso
http://www.youtube.com/watch?v=PfdKdXtU0p8

Sherlock Holmes-The Case of the Belligerent Ghost 1/5 (1954)
http://www.youtube.com/watch?v=JcvQGLCu3dY
http://www.youtube.com/watch?v=MDefC5CsxxU
http://www.youtube.com/watch?v=XpmaGW5i5qM
http://www.youtube.com/watch?v=Fo4NQAAw1Vc
http://www.youtube.com/watch?v=1NFvlJ3f_iU


Sherlock Holmes (1954) - The Case of Lady Beryl 1/3 (qualità buona)
http://www.youtube.com/watch?v=svdtPphEX7c
http://www.youtube.com/watch?v=gMrShwKAOMg
http://www.youtube.com/watch?v=TUQBsPT5WpI

Sherlock Holmes (1955) Case of the Neurotic Detective pt 1 (qualità scarsa)
http://www.youtube.com/watch?v=atthYOqTVj4
http://www.youtube.com/watch?v=QYSVUH_a5H8
http://www.youtube.com/watch?v=nQNA2Jl9XnE



Sherlock Holmes (1954) The Case of the Winthrop Legend pt 1
http://www.youtube.com/watch?v=o-0TirT8vVU
http://www.youtube.com/watch?v=__gOnhWYIQ0
http://www.youtube.com/watch?v=E7Tv3yd7vmo



Sherlock Holmes (1954) Mother Hubbard Case pt 1
http://www.youtube.com/watch?v=crHNUVQnsk4
http://www.youtube.com/watch?v=5ZfnoildQNs
http://www.youtube.com/watch?v=4Zx7pREWQdo

Ho notato che , al contrario di cosa si potrebbe ricavare dal canone, tendono a far risolvere alcune situazioni a Watson a suon di pugni, mentre Holmes tende all'uso della pistola... Smile
S.Holmes
«Irregolare»
Messaggi: 79
MessaggioInviato: Mer Set 22, 2010 10:59 pm    Oggetto:   

Hai la serie completa? Tutti e 39 episodi?
DVD originali?
Essendo una serie del 1954 (americana ma girata in Francia), dubito fortemente sia mai stata acquistata dalla RAI, e quindi trasmessa in Italia...
Mostra prima i messaggi di:   
   Torna a Indice principale :: Torna a Cinema e TV Tutti i fusi orari sono GMT

Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum