Grazie conan e galerius per la risposta!
Cercando sherlock holmes sul sito indicato da Galerius, mi sono imbattuta in questo articolo:
http://www.italiadvd.it/cofanetti/raccolte/sherlock-holmes-collection/dettaglio/id-2299800/
SHERLOCK HOLMES COLLECTION - Informazioni sul prodotto
Raccolte in un'accurata edizione in doppio DVD le avventure dell'investigatore più famoso del genere giallo: Sherlock Holmes.
Sono ben cinque i film contenuti nel cofanetto:
Il segno dei quattro
Il trionfo di Sherlock Holmes
Sherlock Holmes e la voce del terrore
Sherlock Holmes a Washington
Sherlock Holmes di fronte alla morte
Attori: Arthur Wontner, Isla Bevan, Ian Hunter, Charles Mortimer, Minnie Rayne, Graham Soutten, Miles Malleson
Sottotitoli: Italiano, Inglese
Lingua Doppiaggio: Inglese
Produzione italiana: Si
Durata: 155
Orbene, ho appena acquistato su ebay il dvd con Wontner con i sottotitoli in inglese, ma questa descrizione mi mette in moto una speranza sottile: gli ultimi tre titoli menzionati NON SONO con Wontner,
ma sono i famosi tre titoli mancanti con Basil Rathbone: sottotitolati in italiano? Mah, mi sembra troppo bello, in considerazione anche del fatto che la durata indicata sembra compatibile con due soli film, non cinque come indicato.
Però sembra che il secondo dvd con i tre titoli misteriosi sia del tutto ignorato nella descrizione....
Insomma, un piccolo mistero che sembrerebbe il caso di chiarire...
Inoltre, è uscito anche La valle del terrore, che non ha nulla a che vedere con il libro di Doyle,
http://www.italiadvd.it/dvd-gialli/sherlock-holmes-la-valle-del-terrore/dettaglio/id-1063093/
con Christopher Lee
LA7 l'ha trasmesso un paio di volte, la qualità è scarsina...