Il punto è che penso nessun racconto di Ellery Queen (che sia apocrifo o meno) sia stato scritto dopo che Harry Potter è stato creato.
Quindi o è una eccezionale coincidenza oppure è stato qualche traduttore/adattatore a scegliere quel nome al posto magari di qualche mago o simili famoso solo in America.

Oppure era una raccolta mista e quel racconto era di qualcun altro (tipo EQ presenta)

Di Barnaby adoro l'ambientazione e l'acuratezza a cui viene dedicata ad ogni singolo episodio veramente lodevole a mio avviso... (anche perchè sono ossessionato dal "british style").
Mentre del detective Monk adoro tutte le sue manie (visto che anche io normale del tutto non sono!!!) e il suo spirito d'osservazione che che ha dell'incredibile.
Uscendo dalla "cerchia" non mi perdo il doctor house (che non si risparmia in riferimenti a sherlock holmes in tutta la serie!!)......

Ultimamente ho preso a vedere Il Comandante Florent, la domenica sera, e ho scoperto un personaggio umano e simpatico. Bene, una risorsa in più !
In tema di simpatia mi piacciono anche molto i telefilm tedeschi di Squadra speciale Cobra 11 - quelli col poliziotto di origine turca Semir, cui si affianca il collega e amico André. C'è però da dire che qui l'investigazione ha un peso ridotto, a tutto vantaggio delle scene d'azione.

Bene, un nuovo affezionato a Isabelle Florent! Credevo di essere la sola spettatrice di questa serie, che vedo da parecchio. Anche la simpatice "gendarme" è una vecchia amica televisiva, ho seguito moltissimi episodi passati e assistito all'evoluzione della "gendarmerie", ai problemi dei personaggi, la crescita di Nicolas, il figlio che Isabelle alleva da sola dopo la separazione dal marito. In un episodio fu presente pure il papà di Isabelle, impersonato da Philippe Leroy.
In questo periodo, assente il mio affezionato Commissario Cordier, mi sono letteralmente "abbonata" all'ispettore Barnaby, che seguo ogni sabato sera su La7, ma che ho pure trovato su FoxCrime, riuscendo a ripescare tutti i vecchi episodi da me persi, a partire dalla puntata-pilota.

Non avevo - quasi - dubbi che Florent annoverasse tra i suoi spettatori la gentile Joan ( che a questo punto quasi sarebbe meglio chiamare "Jeanne"... ) Brett.
Mi spiace solo averli scoperti così tardi. Be', se funziona come con Cordier, conto sulle repliche.

Barnaby ultimamente mi ha un po' stancato, invece ; credo sia per il fatto che li conosco quasi a memoria...c'è un tempo per ogni cosa.

Di Barnaby da un pò di tempo stanno mandando in onda solo le repliche. Chissà se vedremo mai nuovi episodi.
Il Comandante Florent non è male, anche se non lo amo alla follia.

Poiché scopro le cose sempre più tardi degli altri , per me Barnaby è ancora del tutto nuovo, ogni episodio lo vedo per la prima volta, sia quelli che presumo siano già delle repliche su La7, sia la programmazione su FoxCrime che ha ripreso la serie dai primissimi episodi.
Mi piace la formula di questo telefilm, che mi ricorda tanto il giallo più classico. Ogni storia è da seguire con la massima attenzione, soprattutto per la folta presenza di personaggi, dei quali non sempre è facile tenere a mente i nomi di battesimo, quando vengono nominati mentre non sono in scena. In quei momenti mi scopro a desiderare di sfogliare un immaginario libro, per trovare nelle prime pagine l'elenco dei protagonisti e il loro profilo "biografico", proprio come si fa leggendo un romanzo.

Non hai torto, Joan.
Talvolta tra me e mia madre si verificano scambi di frasi del tipo "Chi è già Richard ?", "Ma Harriet non è quella che era morta? - No, quella era Charlotte, Harriet è la moglie del droghiere" eccetera

Joan Brett ha scritto:

Poiché scopro le cose sempre più tardi degli altri

Non sei l'unica, ehm, tranquilla !

Tornando a Florent...non si riesce proprio a capire con che criterio vengano trasmesse, in generale, queste serie. La settimana scorsa vedo comparire il figlio adolescente ; ieri, il figlio non era che un bambino...va bene replicare gli episodi, ma qui addirittura si va a ritroso.
Tutto questo mi sa di 'riempitivo'.
Ma sui canali satellitari è lo stesso, o c'è una maggiore attenzione alla cronologia ?

Verissimo! Ieri sera ho visto l'episodio di Florent (che per me era già una seconda visione) e in effetti Nicolas era un bimbetto, mentre le scorse settimane mi pare apparisse già pressoché liceale
Insomma, programmazione disordinata, che già avevo notato con Cordier quando Bruno spariva e riappariva dal cast in successione settimanale
Per quanto riguarda i canali satellitari, ho iniziato a seguire Barnaby dal primo episodio e, ad oggi, la programmazione segue fedelmente la cronologia degli episodi elencati nei siti ufficiali della serie.

Già ; immagino che pagando il servizio migliori.

Uffa, non mi danno nemmeno il tempo di affezionarmi a Florent che già incalza una nuova serie, Il commissario Navarro ( che fisicamente sembra un incrocio tra Cordier e Gorbaciov ). E va be', ci vedremo anche questo...e poi giudicheremo.

Se questo può invogliarti verso il satellitare, Ti dirò che FoxCrime ha iniziato a proporre anche Il Comandante Florent
Per quanto riguarda Navarro, ho visto il promo della serie e mi ha incuriosita: l'attore Roger Hanin è una "vecchia" faccia del cinema francese anni '50 e '60 (con una interessante biografia) per cui proverò sicuramente a vedere l'episodio di prossima programmazione. Se poi mi piacerà, dovrò sperare che l'emittente proponente continui la messa in onda

Purtroppo rete 4 fa così, è completamente inaffidabile per il rispetto della programmazione e della cronologia.
Florent è una bella serie, ma anche Navarro non è da meno. gli episodi più vecchi di questa serie sono stati trasmessi diversi anni fa, non ricordo se da RAI o mediaset, comunque a me piace anche più di Cordier, l'attore è bravissimo e le trame sono giallo-poliziesche, bisogna vedere come sono i nuovi episodi: spesso queste serie peggiorano nel tempo...

Sì è vero
Ho visto tanti episodi di Navarro perché ai miei nonni piace molto la serie.
Guardavo la figlia di Navarro, Yolande, crescere a poco a poco con gli episodi.
Per Florent, in Francia è stato diffuso l'episodio inedito "l'angelo nero" (11° stagione) che potrebbe annunciare la fine della serie. Ma non posso dirne di più

Sono due domeniche consecutive che su rete 4 danno buca per questo episodio "l'angelo nero" e ora l'hanno annunciato, sempre su rete 4, per questa domenica. Speriamo siano di parola. Il bello è che l'ultima volta la Folliero annunciò il titolo "trasmettiamo ora..." e poi invece dettero l'ennesima replica!